wtorek, 15 kwietnia 2014

Przydatne linki dla fanów Japonii i języka japońskiego

   Ostatnio trochę mniej jestem w tym temacie. Jednak chciałam pokazać Wam kilka miejsc, które na samym początku odkryły przede mną Japonię oraz  pomogły mi z nauką języka. Ciągle jednak pozostaję w fazie początkowej zaznajomienia się z nim... niestety: obowiązki. I tym sposobem w ostatnich miesiącach nie zajrzałam do japońskiego :(

weheartit.com

 O Japonii:
-Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej: Manggha- co tu dużo mówić... warto odwiedzać:) http://www.manggha.krakow.pl/ 
-Japoneczka- kultura, sztuka i ciekawostki z Kraju Kwitnącej Wiśni. http://www.japoneczka.pl/
-Japonka w Polsce- czyli trochę na odwrót. http://momo-japonia.blog.onet.pl/
-Japonia.org- różne ciekawostki, nowości na rynku polskim, info o wydarzeniach na terenie naszego kraju. http://www.japonia.org.pl/ 
-Konnichiwa.pl- i znowu garść informacji oraz spora dawka linków, przyporządkowanych do konkretnych kategorii, mam nadzieję, że nie zdublowałam się z nimi zbytnio. Dużo z nich odnosi się do mangi i anime, są też sklepy internetowe, strony na temat sztuk walki czy kilka organizacji związanych z Japonią. Znajdziecie też info o japońskiej muzyce, bo przyznam, że w tej kategorii jestem zupełnie niezaznajomiona.  http://www.konnichiwa.pl/ 

Wsparcie w nauce języka:
-Hiragane Megane: wklejamy link strony, poszczególne kanji tłumaczone są na hiraganę i katakanę. http://www.hiragana.jp/
-The Furiganizer: furigana, czyli pomocnik przy odczytywaniu kanji, nad poszczególnym symbolem pojawia się hiragana i katakana ułatwiająca przeczytanie. http://www.furiganizer.com/
-Yamasa Kanji Dictionary- mistrzostwo świata! Mój ulubiony słownik. Oprócz tego, że tłumaczy z ang. na jap. i jap. na ang., rozrysowuje też kanji. :) http://www.yamasa.cc/members/ocjs/kanjidic.nsf/SearchKanji3?OpenForm
-Say Jack- kolejna strona z pomocą naukową. http://www.sayjack.com/learn/japanese/
-Start Learning - Free Japanese Lessons- wiele przydatnych wskazówek dla początkujących. http://japanese.about.com/od/japaneselessons/u/StartLearning.htm
-Benkyou- tym razem po polsku, dla pragnących poznać język japoński. http://benkyo.pl/

Dodatki do przeglądarek:
-Rikaichan- bajer, który rozjaśnia przed nami tajniki stron pisanych po japońsku. W skrócie, po najechaniu na wybrane kanji Rkikaichan tłumaczy nam je na jeden z dostępnych języków: angielski, niemiecki, francuski lub rosyjski. Jest to rozszerzenie, które można zainstalować w Firefox'ie. Trzeba je za każdym razem po zainstalowaniu uruchomić w Narzędziach na pasku. http://www.polarcloud.com/rikaichan/
-Rikaikun- podobny mechanizm dla przeglądarki Chrome, niestety nie testowałam, więc nie mogę nic więcej o niej powiedzieć.
https://chrome.google.com/webstore/detail/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp?hl=en

weheartit.com
YouTube:
-japanesepod101- kanał pomagający przy nauce japońskiego.  http://www.youtube.com/user/japanesepod101/videos
-HirokoChannel: Hiroko opowiada o Japonii, zwyczajach i kulturze. Szczerze powiedziawszy nie wiem kiedy ostatni raz tu byłam, bo miałam tę stronę za subskrybowaną na starym koncie i jakoś o niej zapomniałam. http://www.youtube.com/user/HIROKOCHANNEL/videos?sort=dd&view=0&page=1

Muzyka:
Co do niej to nie mogę zbyt wiele powiedzieć. Pamiętam jedynie kilka piosenek z dram, które do tej pory obejrzałam. Jednak znalazłam rzeczy, które chciałabym polecić.
- Yoshida Brothers: http://www.domomusicgroup.com/yoshidabrothers/index.php trochę wariacji na temat tradycyjnej muzyki.
-Orange Range: Znane dzięki Hana Kimi :) Osobiście lubię kilka piosenek http://onoo.wrzuta.pl/playlista/71p0EDE1I7l/orange_range chociażby: Ikenai Taiyou, Asterisk, Fuyumi,Sayonara... może i Wam się coś spodoba.
- Vision of Escaflowne, a właściwie saundtrack do anime (przenigdy nie oglądajcie najpierw wersji kinowej! jak dla mnie całkowita pomyłka.). Muzyka skomponowana przez Yoko Kanno. Niewiele osób pewnie o tym wie, ale muzykę przy współpracy z kompozytorką tworzyła Orkiestra Symfoniczna Filcharmonii Warszawskiej. Ha! :) Do znalezienia na YT. Muzyka, nie znalazłam zbyt wielu info na temat współpracy, żeby nie powiedzieć żadnych. 
- I taka moja mała miłość KOKIA i Hontou no oto: http://www.youtube.com/watch?v=R6U7LroDeZk

Trochę zbiorów:
-Suntory Museum of Art: http://www.googleartproject.com/pl/collection/suntory-museum-of-art/
-Adachi Museum of Art : http://www.googleartproject.com/pl/collection/adachi-museum-of-art/
-Tokyo National Museum: http://www.googleartproject.com/pl/collection/tokyo-national-museum/
-Muzeum Narodowe Kraków, Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej: Manggha, katalog online. http://katalog.muzeum.krakow.pl/pl/cat
Niestety, co łatwo zobaczyć, nauka języka staje się trudniejsza, kiedy nie zna się angielskiego. Jednak z czasem staje się ona coraz bardziej przystępna.
A może Wy macie jakieś ciekawe japońskie miejsca, którymi moglibyście się podzielić? :)
...

Następnym razem trochę o koreańskich linkach. Nie wiem czy będzie ich więcej, ale na pewno kilka się znajdzie. :)

10.06.2012. 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz